12. međunarodni bijenale
naivne i marginalne umetnosti

Izložba 12. bijenala naivne i marginalne umetnosti otvorena je
7. oktobra 2005. godine u 14h
    
     
   


Muzej naivne i
marginalne umetnosti
u Jagodini

Museum of Naïve and Marginal Art
Jagodina, Serbia

35000 Jagodina
Boška Đuričića 10.
tel/fax: (+381 35) 223 419
mnujagodina@gmail.com
 
 

 

Žiri 12. Bijenala naivne
i marginalne umetnosti:

  • Emilija Cerović, Istoričar umetnosti, Paviljon Cvijete Zuzorić, Beograd
  • Danka Damjanović,
    Istoričar umetnosti, Banja Luka
  • Marica Vračević, Istoričar umetnosti, Muzej naivne umetnosti, Jagodina
  • Nina Krstić, Istoričar umetnosti, Muzej naivne umetnosti, Jagodina

  

 

 

Dvanaesti bijenale naivne i marginalne umetnosti održava se u godini obeležavanja značajnih jubileja Muzeja naivne umetnosti u Jagodini - 45 godina postojanja Muzeja, i 35 godina kontinuiranog praćenja naivne i marginalne umetnosti putem Salona samoukih likovnih umetnika od 1970, a zatim i Bijenala od 1981. godine.
Na ovogodišnji konkurs Muzeja naivne umetnosti odazvali su se autori iz Srbije i Crne Gore, Makedonije, Slovenije, Bugarske, Mađarske, Italije i Nemačke.

 
Nagrađeni radovi
Primljeni radovi
Sa otvaranja Bijenala

Umetnici su imali potpunu slobodu izbora teme i tehnike, ali su za izložbu Bijenala birana samo ona dela koja u sebi objedinjuju osnovne likovne kvalitete: stilsku čvrstinu i povezanost, originalnost i izraženu umetničku svest.
Odbačena su dela koja, nasuprot pravoj poetskoj vrednosti, podsećaju na frazu i šablon, koja u sebi nose duhovnu prazninu; nesvesna ili svesna ponavljanja u okviru pojedinačnog stvaralaštva ili istrošenog likovnog jezika iz poznatih središta naivne umetnosti. Imajući u vidu da sama nekonventivnost nije znak za umetničku slobodu, ni argument za njenu vrednost, stručni žiri 12. Bijenala je, od prispelih 239 radova od 71 umetnika, prihvatio za izlaganje 61 delo od 39 umetnika.

     
                       
                       
    NAGRAĐENI RADOVI  
Žiri 12. Bijenala naivne i marginalne umetnosti dodelio je:
  
Nagradu za životno delo
Miljanu Sovilju

Veliku nagradu za izložena dela
Dušanu Jevtoviću

Posebno priznanje za izložena dela
Barbarienu

  
Priznanje za izložena dela i dugogodišnju saradnju sa Muzejom
Edeltraud Lehman

Priznanje za izloženo delo
Saši Petroviću

Otkupnu nagradu
Milanki Dinić

      
                       
    PRIMLJENI RADOVI   BARBERIEN

Od sumraka do svitanja I, 2003,
ulje na kartonu, 110x80 cm
Od sumraka do svitanja III, 2003,
ulje na kartonu, 110x80 cm
Od sumraka do svitanja IV, 2003,
ulje na kartonu, 110x80 cm
Gazda, kome da slomim..., 2003,
ulje na kartonu, 110x80 cm
 		   TOMISLAV BLAGOJEVIĆ

Dolazak, 2004,
komb.tehn, 23 x 25cm
Svevideće oko, 2004,
komb.tehn, 20 x 25cm		   GVIDO VEDOVATO

Noć, 2005,
ulje na lesonitu, 20x30 cm		      
        DRAGICA GAJIĆ

U vinogradu, 2005,
ulje na platnu, 35 x 22,5 cm
 		   ILONA TOT GOMBKOTONE

Duga, 2003,
ulje na lesonitu, 45x66 cm		   MILOŠ JURE GRGIN

Žeđ, 2005,
ulje na platnu, 30x27 cm		      
        BRANKO DINIĆ

Dvorac cara Dušana, 2004,
ulje na platnu, 55x55 cm		   MILANKA DINIĆ

Osvećenje dvora za mladence, 2003,
ulje na platnu, 50x45 cm
Božja milost, 2004,
ulje na platnu, 50x40 cm
Dvor ljubavi, 2004,
ulje na platnu, 45x55 cm
 		   ANDREA AGI DUDAŠ

Jedan dan, 2004,
komb.tehn, R 9,5 cm		      
        VELIMIR ĐORĐEVIĆ

Opanak, 2005,
pečena glina, 42x47 cm		   BILjANA ŽIVANOVIĆ

Jezero, 2005,
ulje na platnu, 50x35 cm		   MARINA ZEN

Žena sa pticom, 2005,
ulje na platnu, 30x40 cm
 		      
        DUŠAN JEVTOVIĆ

Vašar, 2005,
ulje na platnu, 150x285 cm		   MILOSAV JOVANOVIĆ

Na trgu, 2004, ulje na platnu, 50x60 cm
Čekanje, 2004, ulje na platnu, 30x40 cm
Zvončići sa Strmca, 2005,
ulje na platnu, 40x50 cm
 		   MIROSLAV DALTON JOVANOVIĆ

Čovečja ribica, 2005,
akrilik na platnu, 30x40 cm		      
        FERENC KALMAR

Kvočka, 2005,
obojeno drvo, vis. 63 cm		   NADA KLjAJIĆ

Ogledalo, 2004,
ulje na platnu, 40x36 cm		   DRAGICA KOTRMAN

Vit, 2005,
terakota, vis. 18 cm
 		      
        DRAGOSLAV LAZIĆ

Tri nudistkinje, 2005,
pastel na lesonitu, 25x36 cm		   EDELTRAUD LEHMAN

Dobro jutro, Krite, 2004,
ulje na šper ploči, 30x40 cm
Mrtva priroda sa mačkom Anom, 2003, ulje na šper ploči, 30x40 cm
 		   ROZALIJA MARKOV

Prelo, 2005,
ulje na platnu, 40x50 cm		      
        ŽIVOTA ŽIĆA MILANOVIĆ

Šeširdžija, 2004,
komb. tehn, 102x71 cm		   DOBROSAV MILOJEVIĆ

Letnja noć, 2005,
ulje na platnu, 65x80 cm
Veče, 2005,
ulje na platnu, 65x80 cm		   VOJKAN MORAR

Dva i hiljadu anđela, 2004,
ulje na platnu, 45x40 cm
 		      
        ŽIVOTIN NIKOLIĆ

Stogovi, 2005, ulje na platnu, 27x22 cm
Dvorište, 2005, ulje na platnu, 60x40 cm		   MILORAD NIKOLIĆ

Kosač, 2005, ulje na lesonitu, 38x30 cm
Komšije, 2005, ulje na platnu, 60x40 cm
 		   DESANKA PETROV MORAR

Zima u Idvoru, 2004,
ulje na platnu, 40x50 cm
Mladenci, 2004,
glina, vis.28 cm		      
        DUŠANKA PETROVIĆ

Veče, 2005, ulje na platnu, 55x60 cm		   SAŠA PETROVIĆ

Jagnje, 2005, drvo, vis.31 cm
 		   MIRJANA POPOVIĆ RADOVIĆ

Santa Maria della salute, 2005,
ulje na platnu, 56x71 cm		      
        ROSEN RAŠEV

Praznik, 2005,
ulje na platnu, 50x60 cm
Ptica koja peva umilne pesme, 2003, komb. tehn, 50x70 cm		   MILAN RAŠIĆ

Porodica Mijajlović, 2003,
ulje na platnu, 45x33 cm
Prelo, 2005,
ulje na platnu, 35x25 cm
 		   SAMO

Ju pes d prajs…, 2004,
komb. tehn. 66x53 cm
Tu lejt, 2004,
komb. tehn. 66x53 cm
To ti je pozorište..., 2004,
komb. tehn. 66x53 cm		      
        MILAN SOVILj

U šumi, 2004,
ulje na platnu, 30x35,5 cm
Zabrinuti pastir, 2000,
ulje na platnu, 30x33,5 cm
Ptice u pejzažu, 2000,
ulje na platnu, 50x60 cm
Na ispaši, 2004,
ulje na platnu, 37x43 cm
Mit o Grmeču, 2005,
ulje na platnu, 38x50,5 cm
 		   MARKO STEVANOVIĆ

Na sokaku, 2005,
ulje na platnu, 40x50 cm		   SANDRA TANURDžIĆ

Brankov most, 2005,
ulje na platnu, 38x46 cm		      
        VESNA TANČEVA

Rode na drvetu, 2004,
ulje na platnu, 70x50 cm		   VESELIN ĆETKOVIĆ

Skadarlija, 2005,
ulje na platnu, 55x60 cm		   PAL HOMONAJ

Zavičaj, 2004,
tempera na lesonitu, 25x31 cm
Vesnik, 2004,
tempera na kartonu, 50x40 cm		      
                       
                       
                       
                       
    SA OTVARANJA